Street
Exit
Because the exit was found, you must leave. Whatever may be there. . .
Stairway
Escalator
「いかに描くか」「どのような作品とするか」という視点から見れば、彼が実現しようとしてきたものは、「絵画的ではない絵画」である。だが、見た目が「写真的」であるということは、写真をもとに描いた結果そう見えるだけのことであって、その目的ではない。写真を使いながら、「街そのものを描くのではなく、街の姿を通して抽象に行き着くということ、形態を抽象化するのではなく、自己の絵画的意志をなくして徹底的に描き込むこと」で絵画を生み出すのが彼の本意である。そして描き込みを極限にまで突き詰めることで、画家がその場所で抱いた「空虚感」が立ち上がってくるのではないだろうか。写真をもとにしながら、写真には写り込まない自身の感覚を描く。だから平は、写真をそのまま作品として提示することはないし、写真を完全に複写することもないのだ。
（「平久弥が描きだすもの」より：三浦努、鳥取県立博物館美術振興課学芸員）
When we think about Taira’s work from the perspective of in what way one paints and what kind of work one wants to create, what Taira is trying to achieve is “paintings that are not like paintings.” But this does not mean that what looks to the eye like a photograph is intended merely to appear to be a painting based on a photograph. Though he uses photographs, Taira’s true aim “is not to paint the street itself but to use the figure of the street to go to an abstract place, and rather than turn form to abstraction it is to completely negate my own painterly ego and engage in the act of pure painting” By reducing the act of painting to its essence, does not the artist bring out the “void” that envelops his subject? Though working from a photograph, he paints what the photograph does not record: the sensations within himself. So, Taira is neither presenting a photograph as a work of art nor is he creating a perfect copy of a photograph.
(text: Miura Tsutomu, Curator, Tottori Prefectural Museum)
略歴
1960 鳥取県倉吉市生まれ
1984 多摩美術大学油画科卒業
東京在住
個展
2020 “City Diptychs”, Yoshiaki Inoue Gallery, 大阪
2018 “Exploring the Urbanscape and beyond” Anthony Brunelli Fine Arts/ binngamutonn, NY
2016 “on the street”, Yoshiaki Inoue Gallery, 大阪
2013 “Exit”, Yoshiaki Inoue Gallery, 大阪
2011-12 1223現代絵画, 東京
2010 Gallery Hyundai, ソウル
2007 Yoshiaki Inoue Gallery, 大阪（’05）
2002 新生堂, 東京
2001 藍画廊, 東京(’98)
1999 ギャラリー人, 東京
グループ展 他
2019
“Size Doesn’t Matter: Food for Thought”, Louis K. Meisel Gallery, ニュ－ヨ－ク
2017
“Size Doesn’t Matter”, Bernarducci Meisel gallery, ニュ－ヨ－ク
2014
写真と絵画のシンクロニシティ、Bunkamura Galler、東京
2013
Anthony Brunelli Fine Art、ニューヨーク(’14)
2012
「アジアン リアリズム」Yoshiki Inoue Gallery、大阪／也趣藝廊、台北(’14)
「Photo Reference」Belgrade Cultural Center The Art Gallery、ベオグラード、セルビア
「 国際展-窓の表面2011」雅景錐Gakei Gimlet 、京都
2009
「美術コレクション展Ⅱ−これって絵なの？」香川県立ミュージアム、香川
2007
「東京コンテンポラリーアートフェア2007」東美アートフォーラム（東京美術倶楽部）、東京 (’08)
2006
「Summer Session 2006」Gallery Jin Projects、東京
「The Edge3 絵画の現場から2006」高知県立美術館県民ギャラリー、高知( ’07, ’08)
｢第24 回全国絵画公募展IZUBI｣ 伊東市観光会館、静岡
2004
「現代の表現鳥取vol.2 平 久弥・池本喜巳 -presence- 」鳥取県立博物館、鳥取
2000
「Jin Session Small Works」ギャラリー人、東京 ( ’01)
1999
「TEN」藍画廊、東京
「アクリルアウォード1998」ギャラリーピアザ、東京、他
「水彩展OHARA」大原文化センター、千葉
1997
「第6 回リキテックス･ビエンナーレ」スパイラル、東京(’99, ’03, ’05)
受賞他
2006 第24 回全国絵画公募展｢IZUBI｣佳作賞受賞
2005 第10 回リキテックス･ビエンナーレ特別賞受賞
2003 第9 回リキテックス･ビエンナーレ奨励賞受賞
1998 アクリルアウォード1998 イラストレーション部門賞受賞
1997 ホルベイン工業よりスカラシップ
1997 第6 回リキテックス･ビエンナーレ奨励賞受賞
Biography
1960 Born in Tottoi Japan(living in Tokyo ’79~)
1984 BA in oil painting at Tama Art University,Tokyo
Solo Exhibition
2020 “City Diptychs”, Yoshiaki Inoue Gallery, Osaka
2018 “Exploring the Urbanscape and beyond” Anthony Brunelli Fine Arts/ Binghamton, NY
2016 “on the street”, Yoshiaki Inoue Gallery, Osaka
2013 “Exit”, Yoshiaki Inoue Gallery, Osaka
2011 “Reflection of the City”, 1223Gendaikaiga, Tokyo
“Fair Picture”, Art Hong Kong ASIA ONE/Yoshiaki Inoue Gallery
2010 “CITY MIND”, Gallery Hyundai, Seoul, Korea
2008 Daimaru Art Gallery, Tokyo
2007 Yoshiaki Inoue Gallery, Osaka
2005 Yoshiaki Inoue Gallery, Osaka
Group Exhibition
2019
“Size Doesn’t Matter: Food for Thought”, Louis K. Meisel Gallery, New York
2017
“Size Doesn’t Matter”, Bernarducci Meisel gallery, New York
2015
“Asian Realism 2”, AKI Gallery,Taiwan Yoshiaki Inoue Gallery,Osaka
2014
“The Synchronicity of Phoyograph and pictures”,Bunkamura Gallery,Tokyo
2013
Anthony Brunelli Fine Arts, New York
2012
“Photo reference”, Belgrade, Serbia
“Asian Realism”, AKI Gallery,Taiwan Yoshiaki Inoue Gallery,Osaka
2011
“Surface of window 2011”, Gakei Gimlet , Kyoto
2009
Kagawa Museum Collection
2008
“Art in Kurayosi 100years”,Kurayoshi Museum,Tottori
“The Edge5-2008”,The Museum of Kochi
2007
“The Edge4-2007”,The Museum of Kochi
2006
“The Edge3-2006”,The Museum of Kochi
Gallery Jin,Tokyo
“The24th IZUBI painting competition”, Ito-City,Shizuoka
2005
“The 10th Liquitex Biennale Exhibition”, won Special Prize
2004
“painting & photography?Presence-“, Tottori Museum
2003
“The 9th Liquitex Biennale Exhibition, won EncouragementPrize