《中辻悦子》
中辻悦子は1937年大阪生まれ、広告デザイナーとしてキャリアを開始し、1963年に東京画廊で初個展を開催して以降、国内外で継続的に個展を発表してきた。
一貫して「ひとの かたち」を主題とし、「人間のかたちは不思議」という認識のもと、人間の形態の限界を意識しながら制作を展開。絵画、彫刻、版画など多様なメディアを横断し、身体の内面や記憶、気配といった不可視の領域を、静謐かつ詩的な造形として提示してきた。
近年の作品では、「人間はどこから来て、どこへ行くのか」という普遍的な問いを内包し、存在の根源に迫る表現へと深化している。
1998年に現代版画コンクール展大賞、1999年にブラティスラヴァ世界絵本原画展グランプリを受賞するなど、国際的にも高い評価を獲得している。
《Etsuko Nakatsuji》
Etsuko Nakatsuji (b. 1937,Osaka) began her career as a graphic designer and held her first solo exhibition in 1963 at Tokyo Gallery. Since then, she has presented numerous solo exhibitions in Japan and internationally.
Throughout her practice, Nakatsuji has consistently explored the motif of the human form, guided by the idea that “the human form is mysterious.” Her work reflects an awareness of the limits of human form, and she has developed a body of work across painting, sculpture, and printmaking. Through these diverse media, she evokes intangible aspects of existence such as memory, presence, and inner sensation with a quiet and poetic sensibility.
In recent years, her work has deepened to engage with universal questions—where humans come from and where they are going—suggesting a contemplative inquiry into the nature of existence.
Nakatsuji has received major international recognition, including the Grand Prize at the Contemporary Print Competition in 1998 and the Grand Prix at the Bratislava Illustration Biennial in 1999.
主な個展（2000年以降）
2025「どこからきたの」Silverlens, New York
2024「Where are you from ? どこからきたの」Yoshiaki Inoue Gallery、大阪
2022「中辻悦子 起・承・転・転」BBプラザミュージアム、兵庫
2021「WHO IS THIS？ あなたは、誰(だあ)れ」宝塚市立文化芸術センター、兵庫
2019「ひとのかたちきのかたち」Yoshiaki Inoue Gallery、大阪
2017「中辻悦子展」兵庫県公館資料展示室
「中辻悦子展」ギャラリーヤマキファインアート
2014「中辻悦子展残像—ひとのかたち」高島屋大阪店ギャラリーNEXT(2004,2000, アートサロン）
2009「個展」ギャラリーすずき、京都(2006、2003)
2006「個展」信濃橋画廊、大阪(2003,200l , 1998, 1996, 1994, 1992)
2005「中辻悦子展」ギャラリー島田(2002,2001)
2002「いのちを考える中辻悦子と中学生たち」伊丹市立美術館、兵庫
2000「中辻悦子展合図-eyes—人の形、色の形—赤・白・黒—」ギャラリー新居、東京
主なグループ展（2000年以降）
2025「 元永定正と中辻悦子、記憶の残像」BLUM、東京
2018「具体を超えて」元永定正＋松谷武判＋中辻悦子展 アキギャラリー、台北
「さんかくとてん」ギャラリー島田、神戸
2015「元永定正+中辻悦子展」Yoshiaki Inoue Gallery、大阪
2014「もーやんとえっちゃんの絵本原画展えほんはつづく」BBプラザ美術館、兵庫
2012「言葉と美術が繋ぐもの一中原佑介へのオマージュ」ギャラリーヤマキファインアート、兵庫
2010「もーやんえっちゃん絵本大好き・元永定正·中辻悦子絵本原画展」明石市立文化博物館、兵庫
2009「も一やんえっちゃんええほんのえ展」新潟市新津美術館、新潟／倉敷市立美術館、岡山／下関市立美術館、山口
2007「福岡道雄＋中辻悦子展」堺市立文化館、大阪
「も－やん、えっちゃんええほんのえ」伊丹市立美術館、兵庫
2004「美術の元素〈5つの部屋〉」西宮市大谷記念美術館、兵庫
「ひょうこのゆかりの洋画家100人展」原田の森ギャラリー、兵庫
「元永定正・中辻悦子ふたり展絵本原画展」イルフ童画館、長野
「ブラティスラヴァ世界絵本原画展ー広がる絵本の世界一」うらわ美術館、埼玉／奈良県立美術館／秋田県立近代美術館／千葉市美術館
2002「第18回ブラティスラヴァ世界絵本原画展ーBIB’2001」特別展で現地制作スロヴァキア文化会館、スロヴァキア
「絵本と現代美術展中辻悦子＋元永定正」京都芸術センター、京都
「日本秀作美術展」高島屋東京店、大阪店
「空間へ向かって、草月プラザ vs 12人の作家たち」草月プラザ・草月ギャラリー、東京
2001「ブラティスラヴァ世界絵本原画展日本国内巡回展」安暑野ちひろ美術館、長野ほか国内6会場を巡回
パブリックコレクション
兵庫県立美術館（山村コレクション）
大阪府現代美術センター
西宮市大谷記念美術館
堺市関西労災病院
富山県立美術館（瀧口修造コレクション）
BIBIANA(スロヴァキア）
兵庫県公館
BBプラザ美術館
震災復興モニュメント（元永定正と共作・ 神戸市）
モニュメントくイレブンハート＞（大蔵海岸／明石市）
Main solo Exhibitions(after 2000)
2025 Nakatsuji Etsuko “Where are you from ?” Silverlens, New York
2024 Nakatsuji Etsuko “Where are you from ?” Yoshiaki Inoue Gallery, Osaka
2022 Nakatsuji Etsuko “Intro, Development, Development, Development …” BB Plaza Museum, Hyogo, Japan
2021 “WHO IS THIS,”, Takarazuka Arts Center, Hyogo, Japan
2019 “Human Figure and Shapes of Wood”, Yoshiaki Inoue Gallery, Osaka, Japan
2017 “Etsuko NAKATSUJI” Gallery Yamaki Fine Art, Hyogo, Japan.
“Etsuko NAKATSUJI” Hyogo Guest House Prefectural Government Museum, Hyogo, Japan.
2014 “Etsuko NAKATSUJI Afterimage – Hito no Katachi” Gallery NEXT, Takashimaya, Osaka(2004,2000 Art salon)
2009 “Solo Exhibition” Gallery Suzuki, Kyoto, Japan. (2006, 2003)
2006 “Solo Exhibition” Shinanobashi Gallery.Osaka (2003,2001, 1998, 1996, 1994, 1992)
2005 “Etsuko NAKATSUJI” Gallery Shimada, Kobe (2002, 2001)
2002 “Thinking of Life Etsuko NAKATSUJI and junior high-school students” ltami City Museum of Art, Hyogo
2000 “Etsuko NAKATSUJI Aizu(Sign)-eyes- Hito no Katachi, lro no Katachi-red /white/ black-” Gallery Nii Tokyo, Tokyo
Main group Exhibitions(after 2000)
2025 “Sadamasa Motonaga and Etsuko Nakatsuji Afterimage of Memory” BLUM, Tokyo
2018 “Gutai and further- Sadamasa MOTONAGA+Takesada MATSUTANl+Etsuko NAKATSUJI” AKI Gallery,Taipei
“The Sankaku to ten (Etsuko NAKATSUJI, Beniko MOTONAGA , Morihiko KAWASHIMA+Sadamasa MOTONAGA), Gallery Shimada, Hyogo
2015 “Sadamasa MOTONAGA + Etsuko NAKATSUJI” Yosiaki Inoue Gallery, Osaka, Japan
2014 “Mo-yan and Ecchan’s Original Pictures of Illustrated Book, The Picture Story Book continues” BB Plaza Museum of Art, Hyogo
2012 “What words and art connects – Homage for Yusuke NAKAHARA” Gallery Yamaki Fine Art, Hyogo, Japan
2010 “Mo-yan and Ecchan loves Picture Book/ Sadamasa MOTONAGA and Etsuko NAKATSUJI Original Pictures of Illustrated Book” Akashi City Museum of Culture, Hyogo, Japan.
2009 “Mo-yan and Ecchan House of Picture Book” Niitsu Art Museum, Niigata / Kurashiki City / Art Museum, Okayama / Shimonoseki City Art Museum, Yamaguchi, Japan
2007 “Michio FUKUOKA + Etsuko NAKATSUJI” Sakai City Cultural Hall, Osaka
“Mo-yan, Ecchan House of Picture Book” ltami City Museum of Art, Hyogo
2004 “Elements of Art [Five Rooms]” Otani Memorial Art Museum, Nishinomiya city, Hyogo
“100 Artists connected with Hyogo” Harada no mori Gallery, Hyogo
“Sadamasa MOTONAGA + Etsuko NAKATSUJI Picture Book Exhibition” ILF Doga Museum of Art, Nagano, Japan
“Bratislava International Picture Book Exhibition – The Expanding World of Picture Books -” Urawa Art Museum, Nara Prefectural Museum of Art, Akita Museum of Modern Art, Chiba City Museum of Art
2002 “18th Bienale ilustracii Bratislava 2001” Special Exhibition with production on site, Bibiana- Medzinarodny dom umenia pre deti, Slovakia
“Picture Books and Contemporary Art Exhibition with Etsuko NAKATSUJI + Sadamasa MOTONAGA” Kyoto Art Center, Kyoto
“Japanese Excellent Art Exhibition” Takashimaya Nihombashi Store, Tokyo/ Takashimaya Osaka Store, Osaka
“Towards space, SogetsuPlaza vs 12artists” Sogetsu Gallery,Tokyo
2001 “Picture Book Recipe Exhibition” Karuizawa Picturebook Museum, Nagano, Japan
2000 Exhibition of Shuntaro TANIKAWA’s “Yoru no yochien (Night Kindergarten)” at Setagaya Literary Museum, Tokyo
“Bienale ilustracii Bratislava Japan Tour” Exhibiting at Chihiro Art Museum and five other venues within Japan
“Bologna Children’s Book Fair 2000” Exclusive Invitation to tour seven venues across Italy, America and Japan
Public Collections
Hyogo Prefectural Museum of YAMAMURA Collection
Osaka Prefectural Contemporary Art Center
Otani Memorial Art Museum,Nishinomiya City
Sakai City I Kansai Rosai Hospiyal
Toyama Prefectural Museum(Shuzo TAKIGUCHI Collection)
BIBIANA(Slovakia)
Hyogo Guest House / BB Plaza Museum(Hyogo)
Kobe Prefectural Nada-no-hama earthquaik disaster recovery monument(Collaboration With Sadamasa MOTONAGA)
Akashi-shi Okura Coast Monument “Eleven Heart” (Collaboration with Sadamasa MOTONAGA)